Samstag, 3. Oktober 2015

Oktoberfest


 Hallo ihr Süßen,
genießt ihr das Wochende? Unfassbar wie schön das Wetter die ganze Woche war und unfassbar wie schnell das Oktoberfest fast schon wieder vorbei ist. Deswegen haben wir uns überlegt ein Oktoberfestoutfit zu stylen, allerdings nicht ein typisches mit Dirndl oder Lederhosen, sondern eins das farbenfroh und stylisch ist, auch wenn es nicht unbedingt ratsam ist mit hohen Schuhen über das Oktoberfest zu gehen. Aber nicht nur das Outfit ist etwas besonderes und anders, sondern auch die fotografierte Person, dass ist quasi der zweite Part von userem "wir", der sonst hinter der Kamera steht. Wie ihr vielleicht wisst sind wir Zwillinge und zwar zweeiige und deshalb unterscheidlich, allerdings nicht so sehr. Wir unterscheiden uns zum Beispiel seit der Geburt in unserer Größe, denn wir sind seitjeher immer 10 cm unterschiedlich groß, ansonsten unterscheiden wir uns nicht sehr und sind ein Herz und eine Seele und immer füreinander da. Besonders für unseren Blog ist unsere Teamarbeit einfach super, normalerweise fotografiert L. mich, also K. in Outfitkreationen, während L. den Part des Kochens übernimmt, die Kreationen wiederum ich zum Großen Teil fotografiere. Die Blogposts schreibe oftmals ich, während L. sich um Instragram kümmert. Also ergänzen wir uns perfekt, klar manchmal gibt es auch manchmal Unstimmigkeiten, die wir aber meistens schnell wieder klären und am Ende des Tages sind wir stolz aufeinander und froh uns zu haben und wie einmal eine Freundin unserer Mutter sagte " Ihr seid als Team geboren worden" und das fand ich sehr passend und sehr schön, denn das sind wir ein Team und zwar ein ganz tolles, weil wir uns lieb haben und immer ehrlich zueinander sind und natürlich sich auch manchmal gegenseitig auf den Keks gehen gehört auch dazu,aber eben nur gaaanz selten, denn unsere Verbundheit kann uns keiner nehmen und wir sind froh uns zu haben. Jaa das war eine kleine Liebeserklärung an meine Schwester und ich hoffe ihr versteh jetzt was mit "wir" gemeint ist, aber vor allem wer hinter glamourandfood steht und das wir ganz viel Herzblut in unser Projekt stecken, dass es uns viel bedeutet und wir hoffen, dass es Euch Spaß macht ein Teil von Glamourandfood zu sein, egal ob ihr nur stille Leser seid oder ihr uns bei Instagram folgt, wir freuen uns über jeden von Euch. Genießt das Wochende. Eure Glamourandfoodtwins.

 Hello sweeties,
are you enjoying the weekend. Unbelievable how amazing the weather was during the whole week and how amazing how fast the Oktoberfest is nearly over. Because of that we thought we should create a Oktoberfestoutfit, even it is not a typical one with dirndl and Lederhose and of course the shoes wouldn´t be the perfect shoes for a visit at the Oktoberfest but we love the outfit because it is fresh and a little bit Oktoberfest Style. Not only the outfit is special and different also the person o the photos is it, it is the second part of "we". Mybe you know that we are twins, not identical twins just twins and we are different but not that much more in the way like, we have a difference in length of 10 cm since our birth. We are palsy-walsy like everytime and we support each other ever. For our blog we work as a team and it works perfect, L. takes photos of me, K. in new outfits, while I take pictures of the amazing cooking-creations L. cook. Our instragram account is L.´s part, while I often write the blogposts. We complete each other perfect, even when we have sometimes differnces, but this has no value on the end of the day we are proud of each other and what we achieve together. And like a friend of our mother said " You both are born as a team", I think that is absolutely true, because we are a perfect team, because we love each other and we are always honest to each other. Our unity can nobody destroyand we are happy to have each other. Yes that was a little declaration of love and we hope you understand now the "we", but especially who stand behind glamourandfood and that we put all our love in our project and that we are so happy to have you. We hope you enjoy it to be a part of glamourandfood, doesn´t matter where if it´s on instragram or on our blog. We are happy to have you enjoy the weekend. Your glamourandfoodtwins.





Shirt: Lacoste
Bag: Tory Burch
Shoes: Pura lopez
Hat: Pimkie
Sunglasses: Ray Ban

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen